Die, upgrade, and dive back in. Every run makes the next one stronger.
Take the roguelike's rule that death ends the run, then soften the "lose everything" half: something you earned survives. That one change turns dying into progress, and it is why the style took over modern game design.
Games like this: Hades, The Binding of Isaac, Dead Cells, Rogue Legacy.